heimgekehrt
คำแปล
กลับบ้าน, กลับสู่มาตุภูมิ
ตัวอย่าง
Der Soldat ist endlich heimgekehrt.
ในที่สุดทหารก็กลับบ้านแล้ว
Die heimgekehrte Tochter wurde freudig empfangen.
ลูกสาวที่กลับมาได้รับการต้อนรับอย่างมีความสุข
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) heimgekehrt กลับมาบ้าน ลูกชายที่ heimgekehrte หลังจากหายไปนานได้รับการกอด
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: zurückgekehrt, wieder da; คำตรงข้าม: weggegangen, verreist
ที่มาของคำ
มาจาก 'Heim' (บ้าน) และ 'gekehrt' (รูปอดีตกาลของ 'kehren' ที่แปลว่าหันกลับ) แปลตรงตัวว่า 'หันกลับบ้าน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลังเลี้ยวกลับ ('kehren') เพื่อกลับ 'Heim' (บ้าน)