heimgekehrt
Tradução
retornado para casa, de volta ao lar
Exemplos
Der Soldat ist endlich heimgekehrt.
O soldado finalmente retornou para casa.
Die heimgekehrte Tochter wurde freudig empfangen.
A filha que retornou foi recebida com alegria.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) heimgekehrt ter retornado para casa O filho, heimgekehrte depois de muito tempo, foi abraçado.
Palavras Similares
Sinônimos: zurückgekehrt, wieder da; Antônimos: weggegangen, verreist
Etimologia
Composto de 'Heim' (lar) e 'gekehrt' (particípio passado de 'kehren', virar). Literalmente 'virado para casa'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém fazendo um retorno ('kehren') para ir para 'Heim' (casa).