heimgekehrt
訳
帰宅した, 故郷に帰った
例文
Der Soldat ist endlich heimgekehrt.
その兵士はついに故郷に帰った。
Die heimgekehrte Tochter wurde freudig empfangen.
帰ってきた娘は喜んで迎えられた。
文法パターン
((als Nomen)) heimgekehrt sein 家に帰っている Der nach langer Zeit heimgekehrte Sohn wurde umarmt.
類似語
zurückgekehrt, wieder da; Antonyme: weggegangen, verreist
語源
「Heim」（家へ）と「gekehrt」（kehren「向きを変える」の過去分詞）から成り、「家の方へ向きを変えた」という意味。
覚えるためのヒント
家に帰るために「Uターン（kehren）」するイメージで覚える。