heimgekehrt
Traduzione
tornato a casa, rientrato
Esempi
Der Soldat ist endlich heimgekehrt.
Il soldato è finalmente tornato a casa.
Die heimgekehrte Tochter wurde freudig empfangen.
La figlia tornata a casa è stata accolta con gioia.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) heimgekehrt essere tornato a casa Il figlio, heimgekehrte dopo tanto tempo, fu abbracciato.
Parole simili
Sinonimi: zurückgekehrt, wieder da; Contrari: weggegangen, verreist
Etimologia
Composto da 'Heim' (casa) e 'gekehrt' (participio passato di 'kehren', voltare). Letteralmente 'voltato verso casa'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che fa un'inversione a U ('kehren') per tornare a 'Heim' (casa).