hochgezogen
Traducción
levantado, subido, construido, criado
Ejemplos
Die Mauer wurde schnell hochgezogen.
El muro fue construido rápidamente.
Er stand da mit hochgezogenen Augenbrauen.
Estaba allí de pie con las cejas levantadas.
Sie hat ihre Kinder allein hochgezogen.
Ella crió a sus hijos sola.
Patrones gramaticales
((et4)) hochziehen levantar algo Él se encogió de hombros.
((j-n)) hochziehen criar a alguien Los abuelos criaron a los niños.
Palabras similares
construido (errichtet), criado (aufgezogen)
Etimología
De 'hoch' (alto) y 'gezogen' (tirado, participio de 'ziehen'). El significado literal es 'tirado hacia arriba'.
Consejos de memorización
Visualiza la acción de 'tirar' ('ziehen') de algo 'hacia arriba' ('hoch'). Se puede aplicar a las cejas, a un muro que se construye o a la crianza de un niño.