hochgezogen
Terjemahan
ditarik ke atas, dibangun, dibesarkan
Contoh
Die Mauer wurde schnell hochgezogen.
Tembok itu dibangun dengan cepat.
Er stand da mit hochgezogenen Augenbrauen.
Dia berdiri di sana dengan alis terangkat.
Sie hat ihre Kinder allein hochgezogen.
Dia membesarkan anak-anaknya sendirian.
Pola Tata Bahasa
((et4)) hochziehen menarik sesuatu ke atas Dia mengangkat bahunya.
((j-n)) hochziehen membesarkan seseorang Kakek-nenek membesarkan anak-anak itu.
Kata Serupa
errichtet (didirikan), aufgebaut (dibangun), aufgezogen (dibesarkan)
Etimologi
Berasal dari 'hoch' (tinggi) + 'gezogen' (ditarik, partisip lampau dari 'ziehen'). Arti harfiahnya adalah 'ditarik tinggi'.
Tips Menghafal
Visualisasikan tindakan 'menarik' ('ziehen') sesuatu 'ke atas' ('hoch'). Ini bisa berlaku untuk alis, tembok yang sedang dibangun, atau bahkan membesarkan anak.