hochgezogen
Traduzione
tirato su, alzato, costruito, allevato
Esempi
Die Mauer wurde schnell hochgezogen.
Il muro è stato costruito rapidamente.
Er stand da mit hochgezogenen Augenbrauen.
Stava lì con le sopracciglia alzate.
Sie hat ihre Kinder allein hochgezogen.
Ha cresciuto i suoi figli da sola.
Schemi grammaticali
((et4)) hochziehen tirare su qc Ha alzato le spalle.
((j-n)) hochziehen allevare qcn I nonni hanno cresciuto i bambini.
Parole simili
costruito (errichtet), allevato (aufgezogen)
Etimologia
Da 'hoch' (alto) e 'gezogen' (tirato, participio passato di 'ziehen'). Il significato letterale è 'tirato su in alto'.
Suggerimenti per la memoria
Visualizza l'azione di 'tirare' ('ziehen') qualcosa 'in alto' ('hoch'). Può essere applicato alle sopracciglia, a un muro in costruzione o alla crescita di un bambino.