das Imponiergehabe
Traducción
ostentación, fanfarronería, chulería
Ejemplos
Sein Imponiergehabe nervt alle.
Su ostentación molesta a todos.
Hinter dem Imponiergehabe steckt oft Unsicherheit.
Detrás de la fanfarronería a menudo se esconde la inseguridad.
Patrones gramaticales
la ostentación de alg. la ostentación de alguien Su ostentación es insoportable.
Palabras similares
Sinónimos: ostentación, fanfarronería; Antónimos: modestia, contención
Etimología
Compuesto por 'imponieren' (impresionar) y 'Gehabe' (comportamiento, ademanes). Literalmente 'comportamiento para impresionar'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien cuyo 'Gehabe' (comportamiento) solo busca 'imponieren' (impresionar) a los demás.