das Imponiergehabe
번역
과시하는 태도, 허세, 으스댐
예문
Sein Imponiergehabe nervt alle.
그의 과시하는 태도는 모두를 짜증나게 한다.
Hinter dem Imponiergehabe steckt oft Unsicherheit.
허세 뒤에는 종종 불안감이 숨어 있다.
문법 패턴
j-s Imponiergehabe 누군가의 과시하는 태도 Sein Imponiergehabe ist unerträglich.
유사어
유의어: Angeberei (자랑), Prahlerei (허풍); 반의어: Bescheidenheit (겸손), Zurückhaltung (자제)
어원
'imponieren'(깊은 인상을 주다)과 'Gehabe'(태도, 거동)의 합성어입니다. 즉, '깊은 인상을 주기 위한 태도'를 의미합니다.
암기 팁
'imposing(인상적인)'한 'Gehabe(태도)'를 가진 사람을 상상하면 과시하는 모습을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.