insoweit
Traducción
en la medida en que, a este respecto
Ejemplos
Insoweit stimme ich Ihnen vollkommen zu.
A este respecto, estoy completamente de acuerdo con usted.
Die Regelung ist gut, insoweit sie die Sicherheit erhöht.
La regulación es buena en la medida en que aumenta la seguridad.
Patrones gramaticales
Insoweit + [oración principal] A este respecto... Insoweit hast du recht.
[Oración principal], insoweit + [subordinada] ...en la medida en que... Ich helfe dir, insoweit ich kann.
Palabras similares
en este sentido, a este respecto
Etimología
Compuesto por 'in' (en) + 'so' (tan) + 'weit' (lejos). Literalmente 'en tan lejos', indicando un límite o alcance.
Consejos de memorización
Imagínalo como 'en la medida en que'. Establece una condición o limitación para la cláusula principal.