insoweit
번역
그 점에서는, 그 한도 내에서는
예문
Insoweit stimme ich Ihnen vollkommen zu.
그 점에 있어서는 전적으로 동의합니다.
Die Regelung ist gut, insoweit sie die Sicherheit erhöht.
그 규정은 안전을 증진시키는 한 좋습니다.
문법 패턴
Insoweit + [주절] 그 점에서는… Insoweit hast du recht.
[주절], insoweit + [부사절] …하는 한… Ich helfe dir, insoweit ich kann.
유사어
in diesem Punkt (이 점에서는), in dieser Hinsicht (이런 관점에서는)
어원
'in'(안에) + 'so'(그렇게) + 'weit'(멀리)의 조합으로, '그 범위 안에서는'이라는 의미로 발전했습니다.
암기 팁
'in so weit' (그렇게 먼 범위에서)로 분해하여 범위를 한정하는 뉘앙스를 파악하세요.