insoweit
訳
その限りでは, その点では
例文
Insoweit stimme ich Ihnen vollkommen zu.
その点では、私はあなたに完全に同意します。
Die Regelung ist gut, insoweit sie die Sicherheit erhöht.
その規則は、安全性を高める限りにおいて良いものです。
文法パターン
Insoweit + [主文] その点では… Insoweit hast du recht.
[主文], insoweit + [副文] …である限りにおいて… Ich helfe dir, insoweit ich kann.
類似語
in diesem Punkt, in dieser Hinsicht
語源
「in」（中に）+「so」（そのように）+「weit」（遠く）から成り、「その範囲内では」という意味に発展しました。
覚えるためのヒント
「in so weit」（そのように遠い範囲で）と分解して、範囲を限定するニュアンスを掴みましょう。