die Laune
Traducción
humor, estado de ánimo, capricho
Ejemplos
Er hat heute gute Laune.
Él está de buen humor hoy.
Ihre schlechte Laune ist ansteckend.
Su mal humor es contagioso.
Das war nur eine Laune der Natur.
Eso fue solo un capricho de la naturaleza.
Patrones gramaticales
tener buena/mala Laune (estar de buen/mal humor) Él está de buen humor hoy.
estar bei Laune (estar de buen humor) Ella no está de buen humor hoy.
Palabras similares
Sinónimos: Stimmung, Gemütszustand
Etimología
Del alto alemán medio 'lūne', posiblemente relacionado con el latín 'luna', reflejando estados de ánimo cambiantes como las fases de la luna.
Consejos de memorización
Asocia 'Laune' con la luna ('luna') y sus fases cambiantes, que pueden afectar el humor. Piensa en la palabra 'lunático'.