die Laune
คำแปล
อารมณ์, ความนึกสนุก
ตัวอย่าง
Er hat heute gute Laune.
วันนี้เขาอารมณ์ดี
Ihre schlechte Laune ist ansteckend.
อารมณ์ไม่ดีของเธอติดต่อกันได้
Das war nur eine Laune der Natur.
นั่นเป็นเพียงความนึกสนุกของธรรมชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
มี Laune ที่ดี/ไม่ดี (อารมณ์ดี/ไม่ดี) วันนี้เขาอารมณ์ดี
อยู่ bei Laune (อารมณ์ดี) วันนี้เธออารมณ์ไม่ดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Stimmung, Gemütszustand
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'lūne' อาจเกี่ยวข้องกับคำว่า 'luna' ในภาษาละตินที่แปลว่าดวงจันทร์ ซึ่งสะท้อนถึงอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงเหมือนข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'Laune' กับดวงจันทร์ ('luna') และการเปลี่ยนแปลงของมัน ซึ่งส่งผลต่ออารมณ์ได้ ลองนึกถึงคำว่า 'lunatic' (คนบ้า) เพื่อเชื่อมโยงกับอารมณ์ที่รุนแรง