die Laune
翻譯
心情, 情緒, 興致
例句
Er hat heute gute Laune.
他今天心情很好。
Ihre schlechte Laune ist ansteckend.
她的壞心情會傳染。
Das war nur eine Laune der Natur.
那只是大自然的一時興起。
文法模式
gute/schlechte Laune haben 心情好/壞 Er hat heute gute Laune.
bei Laune sein 心情好 Sie ist heute nicht bei Laune.
近義詞
同義詞: Stimmung, Gemütszustand
詞源
源自中古高地德語「lūne」，可能與拉丁語「luna」（月亮）有關，反映了像月相一樣變化的情緒。
記憶技巧
將「Laune」與月亮（luna）及其影響情緒的盈虧變化聯繫起來。可以聯想英語單字「lunatic」（瘋子）來加強情緒波動的印象。