die Laune
Tradução
humor, estado de espírito, capricho
Exemplos
Er hat heute gute Laune.
Ele está de bom humor hoje.
Ihre schlechte Laune ist ansteckend.
O mau humor dela é contagiante.
Das war nur eine Laune der Natur.
Isso foi apenas um capricho da natureza.
Padrões Gramaticais
ter bom/mau Laune (estar de bom/mau humor) Ele está de bom humor hoje.
estar bei Laune (estar de bom humor) Ela não está de bom humor hoje.
Palavras Similares
Sinônimos: Stimmung, Gemütszustand
Etimologia
Do alto-alemão médio 'lūne', possivelmente relacionado ao latim 'luna' (lua), refletindo humores que mudam como as fases da lua.
Dicas de Memorização
Associe 'Laune' à lua ('luna') e suas fases mutáveis, que podem afetar o humor. Pense em 'lunático' para uma conexão forte com o humor.