die Laune
訳
気分, 機嫌, 気まぐれ
例文
Er hat heute gute Laune.
彼は今日、機嫌が良いです。
Ihre schlechte Laune ist ansteckend.
彼女の不機嫌は伝染します。
Das war nur eine Laune der Natur.
それはただの自然の気まぐれでした。
文法パターン
gute/schlechte Laune haben 良い/悪い気分である Er hat heute gute Laune.
bei Laune sein 機嫌が良い sein Sie ist heute nicht bei Laune.
類似語
Synonyme: Stimmung, Gemütszustand
語源
中高ドイツ語の「lūne」に由来し、月の満ち欠けのように変化する気分を反映して、ラテン語の「luna」（月）に関連している可能性があります。
覚えるためのヒント
「Laune」を月（luna）とその満ち欠けに関連付けて、気分が変わりやすいことをイメージすると覚えやすいです。