marktgetrieben
Traducción
impulsado por el mercado, dirigido por el mercado
Ejemplos
Die marktgetriebene Wirtschaft wächst schnell.
La economía de mercado está creciendo rápidamente.
Das ist eine marktgetriebene Entscheidung.
Esa es una decisión impulsada por el mercado.
Patrones gramaticales
((Sustantivo)) [adjetivo] + sustantivo Una estrategia impulsada por el mercado suele tener éxito.
Palabras similares
Sinónimos: orientado al mercado, orientado a la demanda; Antónimos: de planificación central, controlado por el estado
Etimología
Compuesto por 'Markt' (mercado) y 'getrieben' (impulsado, participio pasado de 'treiben'). Literalmente 'impulsado por el mercado'.
Consejos de memorización
Imagina que el 'Markt' (mercado) está 'impulsando' (treiben) un vehículo. El mercado es la fuerza que lo mueve.