marktgetrieben
Traduction
dicté par le marché, axé sur le marché
Exemples
Die marktgetriebene Wirtschaft wächst schnell.
L'économie de marché croît rapidement.
Das ist eine marktgetriebene Entscheidung.
C'est une décision dictée par le marché.
Modèles grammaticaux
((Nom)) [adjectif] + nom Une stratégie dictée par le marché est souvent couronnée de succès.
Mots similaires
Synonymes : axé sur le marché, orienté vers la demande ; Antonymes : planifié, contrôlé par l'État
Étymologie
Composé de 'Markt' (marché) et 'getrieben' (poussé, participe passé de 'treiben'). Littéralement 'poussé par le marché'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que le 'Markt' (marché) est une force qui 'pousse' (treiben) les décisions économiques, comme le vent pousse un bateau.