marktgetrieben
Traduzione
guidato dal mercato, orientato al mercato
Esempi
Die marktgetriebene Wirtschaft wächst schnell.
L'economia guidata dal mercato sta crescendo rapidamente.
Das ist eine marktgetriebene Entscheidung.
Questa è una decisione guidata dal mercato.
Schemi grammaticali
((Sostantivo)) [aggettivo] + sostantivo Una strategia guidata dal mercato ha spesso successo.
Parole simili
Sinonimi: orientato al mercato, orientato alla domanda; Contrari: a pianificazione centrale, controllato dallo stato
Etimologia
Composto da 'Markt' (mercato) e 'getrieben' (guidato, participio passato di 'treiben'). Letteralmente 'guidato dal mercato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il 'Markt' (mercato) che 'guida' (treiben) un'automobile. Il mercato è la forza che determina la direzione.