marktgetrieben
คำแปล
ที่ขับเคลื่อนโดยตลาด, ที่นำโดยตลาด
ตัวอย่าง
Die marktgetriebene Wirtschaft wächst schnell.
เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนโดยตลาดกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
Das ist eine marktgetriebene Entscheidung.
นั่นคือการตัดสินใจที่ขับเคลื่อนโดยตลาด
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) [คำคุณศัพท์] + คำนาม กลยุทธ์ที่ขับเคลื่อนโดยตลาดมักจะประสบความสำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: marktorientiert (ที่มุ่งเน้นตลาด), nachfrageorientiert (ที่มุ่งเน้นอุปสงค์); คำตรงข้าม: planwirtschaftlich (แบบวางแผนจากส่วนกลาง), staatlich gelenkt (ที่ควบคุมโดยรัฐ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Markt' (ตลาด) และ 'getrieben' (ถูกขับเคลื่อน, รูป past participle ของ 'treiben') แปลตรงตัวว่า 'ถูกขับเคลื่อนโดยตลาด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Markt' (ตลาด) กำลัง 'ขับ' (treiben) รถยนต์อยู่ ตลาดคือพลังที่ขับเคลื่อนทุกสิ่ง