mittelbar
Traducción
indirecto, mediato
Ejemplos
Die Entscheidung hatte nur mittelbare Auswirkungen.
La decisión solo tuvo efectos indirectos.
Er erfuhr die Nachricht nur mittelbar.
Se enteró de la noticia solo indirectamente.
Patrones gramaticales
mittelbar ((algo)) beeinflussen influir en (algo) indirectamente La política influye indirectamente en nuestras vidas.
etwas ((mittelbar)) erfahren enterarse de (algo) indirectamente Solo se enteró de ello indirectamente.
Palabras similares
Sinónimos: indirecto; Antónimos: unmittelbar, directo
Etimología
De 'Mittel' (medio) + '-bar' (sufijo como '-able'). Significa 'alcanzable a través de un medio', por lo tanto, indirecto.
Consejos de memorización
Piensa en algo que llega a través de un 'Mittel' (un intermediario), lo que lo hace indirecto. Lo contrario, 'unmittelbar', significa 'sin mediación', o sea, directo.