mittelbar
Terjemahan
tidak langsung
Contoh
Die Entscheidung hatte nur mittelbare Auswirkungen.
Keputusan itu hanya memiliki dampak tidak langsung.
Er erfuhr die Nachricht nur mittelbar.
Dia mengetahui berita itu hanya secara tidak langsung.
Pola Tata Bahasa
mittelbar ((sesuatu)) beeinflussen memengaruhi (sesuatu) secara tidak langsung Politik memengaruhi hidup kita secara tidak langsung.
etwas ((mittelbar)) erfahren mengetahui (sesuatu) secara tidak langsung Dia hanya mengetahuinya secara tidak langsung.
Kata Serupa
Sinonim: indirekt; Antonim: unmittelbar, direct
Etimologi
Dari 'Mittel' (sarana, medium) + '-bar' (akhiran seperti '-dapat'). 'Dapat dicapai melalui medium', oleh karena itu tidak langsung.
Tips Menghafal
Pikirkan sesuatu yang datang melalui 'Mittel' (perantara), membuatnya tidak langsung. Kebalikannya, 'unmittelbar', berarti 'tanpa perantara' atau langsung.