mittelbar
Tradução
indireto, mediato
Exemplos
Die Entscheidung hatte nur mittelbare Auswirkungen.
A decisão teve apenas efeitos indiretos.
Er erfuhr die Nachricht nur mittelbar.
Ele soube da notícia apenas indiretamente.
Padrões Gramaticais
mittelbar ((algo)) beeinflussen influenciar (algo) indiretamente A política influencia nossas vidas indiretamente.
etwas ((mittelbar)) erfahren saber de (algo) indiretamente Ele só soube disso indiretamente.
Palavras Similares
Sinônimos: indireto; Antônimos: unmittelbar, direto
Etimologia
De 'Mittel' (meio) + '-bar' (sufixo como '-ável'). 'Alcançável através de um meio', portanto, indireto.
Dicas de Memorização
Pense em algo que vem através de um 'Mittel' (um intermediário), tornando-o indireto. O oposto, 'unmittelbar', significa 'sem mediação', ou seja, direto.