die Nachlässigkeit
Traducción
negligencia, descuido, dejadez
Ejemplos
Seine Nachlässigkeit führte zu dem Fehler.
Su negligencia condujo al error.
Nachlässigkeit bei der Arbeit wird nicht toleriert.
La dejadez en el trabajo no se tolera.
Patrones gramaticales
negligencia ((en algo)) negligencia en algo La negligencia en este asunto es inaceptable.
((por)) negligencia por negligencia Cometió el error por pura negligencia.
Palabras similares
Sinónimos: negligencia, descuido, dejadez; Antónimos: esmero, cuidado, diligencia
Etimología
Del adjetivo 'nachlässig' (negligente) más el sufijo '-keit' (que forma sustantivos, como '-dad' o '-eza' en español).
Consejos de memorización
Es el estado de ser 'nachlässig'. Si la atención de alguien 'nachlässt' (disminuye), el resultado es 'Nachlässigkeit'.