die Neigung
Traducción
inclinación, tendencia, afición, pendiente
Ejemplos
Er hat künstlerische Neigungen.
Él tiene inclinaciones artísticas.
Die Neigung des Daches ist steil.
La pendiente del tejado es pronunciada.
Sie fühlt eine starke Neigung zu ihm.
Ella siente una fuerte inclinación por él.
Patrones gramaticales
Neigung ((zu+3)) inclinación por/hacia algo Él tiene una inclinación por la música.
Neigung ((für+4)) afecto por alguien Su afecto por él era obvio.
Palabras similares
Sinónimos: Tendenz (tendencia), Vorliebe (preferencia), Hang (propensión); Antónimos: Abneigung (aversión)
Etimología
Deriva del verbo 'neigen' (tender, inclinar) con el sufijo '-ung', que forma sustantivos femeninos a partir de verbos.
Consejos de memorización
Dado que 'neigen' significa inclinarse, una 'Neigung' es el resultado de esa inclinación: una 'inclinación' o 'tendencia'.