die Neigung
คำแปล
แนวโน้ม, ความชอบ, ความถนัด, ความลาดชัน
ตัวอย่าง
Er hat künstlerische Neigungen.
เขามีแนวโน้มทางศิลปะ
Die Neigung des Daches ist steil.
ความลาดชันของหลังคาสูงชัน
Sie fühlt eine starke Neigung zu ihm.
เธอรู้สึกชอบเขาอย่างแรง
รูปแบบไวยากรณ์
Neigung ((zu+3)) แนวโน้มไปทาง... เขามีแนวโน้มทางดนตรี (Er hat eine Neigung zur Musik.)
Neigung ((für+4)) ความชอบต่อ... ความชอบของเธอที่มีต่อเขานั้นชัดเจน (Ihre Neigung für ihn war offensichtlich.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Tendenz (แนวโน้ม), Vorliebe (ความชอบ), Hang (ความถนัด); คำตรงข้าม: Abneigung (ความเกลียดชัง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'neigen' (มีแนวโน้ม, เอียง) บวกกับปัจจัย '-ung' ซึ่งใช้สร้างคำนามเพศหญิงจากคำกริยา
เคล็ดลับการจำ
เนื่องจาก 'neigen' หมายถึงการเอนหรือเอียง 'Neigung' จึงเป็นผลของการกระทำนั้น คือ 'ความโน้มเอียง' หรือ 'แนวโน้ม'