die Neigung
Traduzione
inclinazione, tendenza, propensione, pendenza
Esempi
Er hat künstlerische Neigungen.
Lui ha inclinazioni artistiche.
Die Neigung des Daches ist steil.
La pendenza del tetto è ripida.
Sie fühlt eine starke Neigung zu ihm.
Prova una forte inclinazione per lui.
Schemi grammaticali
Neigung ((zu+3)) inclinazione per qc Ha un'inclinazione per la musica.
Neigung ((für+4)) propensione per qu La sua propensione per lui era ovvia.
Parole simili
Sinonimi: Tendenz (tendenza), Vorliebe (preferenza), Hang (propensione); Contrari: Abneigung (avversione)
Etimologia
Deriva dal verbo 'neigen' (tendere, inclinare) con il suffisso '-ung', che forma sostantivi femminili da verbi.
Suggerimenti per la memoria
Poiché 'neigen' significa inclinarsi, una 'Neigung' è il risultato di questa azione: una 'inclinazione' o 'tendenza'.