die Neigung
訳
傾向, 好み, 素質, 傾斜
例文
Er hat künstlerische Neigungen.
彼には芸術的な素質がある。
Die Neigung des Daches ist steil.
その屋根の傾斜は急だ。
Sie fühlt eine starke Neigung zu ihm.
彼女は彼に強い好意を感じている。
文法パターン
Neigung ((zu+3)) …への傾向・素質 Er hat eine Neigung zur Musik.
Neigung ((für+4)) …への好み・愛情 Ihre Neigung für ihn war offensichtlich.
類似語
Synonyme: Tendenz, Vorliebe, Hang; Antonyme: Abneigung (嫌悪)
語源
動詞「neigen」（傾向がある、傾ける）に、女性名詞を作る接尾辞「-ung」が付いた形です。
覚えるためのヒント
「neigen」が精神的・物理的に「傾く」ことなので、「Neigung」はその結果である「傾き」、つまり「傾向」や「好み」と覚えると良いです。