ansässig
Traducción
residente, domiciliado, establecido
Ejemplos
Die ansässigen Firmen zahlen hier Steuern.
Las empresas residentes pagan impuestos aquí.
Er ist seit zehn Jahren hier ansässig.
Él reside aquí desde hace diez años.
Patrones gramaticales
[Adjetivo] + [Sustantivo] (atributivo) residente, local Die ansässige Bevölkerung protestierte.
[Sujeto] + sein + [Adjetivo] (predicativo) ser residente Er ist hier ansässig.
Palabras similares
Sinónimos: wohnhaft, niedergelassen; Antónimos: forastero (ortsfremd)
Etimología
De 'an-' (en) + 'Sitz' (asiento, residencia) + '-ig' (sufijo adjetival). Literalmente significa 'sentado en' un lugar.
Consejos de memorización
Piensa en estar 'en' ('an') un 'asiento' ('Sitz'). Alguien está permanentemente 'sentado' o viviendo en un lugar.