ansässig
Tradução
residente, domiciliado, estabelecido
Exemplos
Die ansässigen Firmen zahlen hier Steuern.
As empresas residentes pagam impostos aqui.
Er ist seit zehn Jahren hier ansässig.
Ele é residente aqui há dez anos.
Padrões Gramaticais
[Adjetivo] + [Substantivo] (atributivo) residente, local Die ansässige Bevölkerung protestierte.
[Sujeito] + sein + [Adjetivo] (predicativo) ser residente Er ist hier ansässig.
Palavras Similares
Sinônimos: wohnhaft, niedergelassen; Antônimos: forasteiro (ortsfremd)
Etimologia
De 'an-' (em) + 'Sitz' (assento, residência) + '-ig' (sufixo adjetival). Literalmente significa 'assentado em' um lugar.
Dicas de Memorização
Pense em estar 'em' ('an') um 'assento' ('Sitz'). Alguém está permanentemente 'assentado' ou morando em um lugar.