ansässig
訳
定住している, 在住の
例文
Die ansässigen Firmen zahlen hier Steuern.
地元の企業はここで税金を払っています。
Er ist seit zehn Jahren hier ansässig.
彼は10年前からここに住んでいます。
文法パターン
[Adjektiv] + [Nomen] (属性的に) 地元の、在住の Die ansässige Bevölkerung protestierte.
[Subjekt] + sein + [Adjektiv] (叙述的に) 定住している Er ist hier ansässig.
類似語
類義語: wohnhaft, niedergelassen; 反意語: ortsfremd
語源
「an-」（～に）+「Sitz」（座席、住居）+「-ig」（形容詞語尾）。文字通り「ある場所に座っている」という意味。
覚えるためのヒント
「an」（～に）「Sitz」（座る）と覚えて、ある場所に永続的に「座っている」＝「住んでいる」とイメージする。