ansässig
번역
거주하는, 상주하는
예문
Die ansässigen Firmen zahlen hier Steuern.
현지 회사들은 여기서 세금을 냅니다.
Er ist seit zehn Jahren hier ansässig.
그는 10년째 여기에 거주하고 있습니다.
문법 패턴
[형용사] + [명사] (한정적) 현지의, 거주하는 Die ansässige Bevölkerung protestierte.
[주어] + sein + [형용사] (서술적) 거주하다 Er ist hier ansässig.
유사어
동의어: wohnhaft, niedergelassen; 반의어: ortsfremd
어원
'an-'(~에) + 'Sitz'(좌석, 거주지) + '-ig'(형용사 어미). 글자 그대로 '어떤 장소에 앉아 있는'이라는 의미입니다.
암기 팁
'an'(~에) 'Sitz'(앉다)를 기억하고, 한 장소에 영구적으로 '앉아있는' 즉 '거주하는' 모습을 상상해 보세요.