der Rechtsträger
Traducción
entidad jurídica, persona jurídica, sujeto de derecho
Ejemplos
Die Stadt ist ein öffentlicher Rechtsträger.
La ciudad es una entidad jurídica pública.
Wer ist der Rechtsträger dieser Stiftung?
¿Quién es la entidad jurídica de esta fundación?
Patrones gramaticales
der ((Rechtsträger)) + sein + ((sustantivo)) (sujeto) la entidad jurídica es ~ La asociación es una entidad jurídica privada.
der ((Rechtsträger)) + ((sustantivo en genitivo)) (posesión) la entidad jurídica de ~ la entidad jurídica del hospital
Palabras similares
Sinónimos: persona jurídica, sujeto de derecho
Etimología
Compuesto por 'Recht' (derecho) y 'Träger' (portador, titular). Literalmente un 'portador de derechos'.
Consejos de memorización
Imagina una persona u organización que 'trägt' (porta) derechos y obligaciones legales.