der Rechtsträger
Tradução
entidade legal, pessoa jurídica, sujeito de direito
Exemplos
Die Stadt ist ein öffentlicher Rechtsträger.
A cidade é uma entidade legal pública.
Wer ist der Rechtsträger dieser Stiftung?
Quem é a entidade legal desta fundação?
Padrões Gramaticais
der ((Rechtsträger)) + sein + ((substantivo)) (sujeito) a entidade legal é ~ A associação é uma entidade legal privada.
der ((Rechtsträger)) + ((substantivo no genitivo)) (posse) a entidade legal de ~ a entidade legal do hospital
Palavras Similares
Sinônimos: pessoa jurídica, sujeito de direito
Etimologia
Composto de 'Recht' (direito) e 'Träger' (portador). Literalmente um 'portador de direitos'.
Dicas de Memorização
Imagine uma pessoa ou organização que 'trägt' (carrega) direitos e obrigações legais.