der Rechtsträger
翻译
法人实体, 法律主体, 权利主体
例句
Die Stadt ist ein öffentlicher Rechtsträger.
这个城市是一个公共法人实体。
Wer ist der Rechtsträger dieser Stiftung?
谁是这个基金会的法人实体？
语法模式
der ((Rechtsträger)) + sein + ((名词)) (作主语) 法人实体是... Der Verein ist ein privater Rechtsträger.
der ((Rechtsträger)) + ((名词属格)) (所有关系) ...的法人实体 der Rechtsträger des Krankenhauses
近义词
同义词: juristische Person (法人), Rechtssubjekt (法律主体)
词源
由“Recht”（法律，权利）和“Träger”（承担者，载体）组成。字面意思是“权利的承担者”。
记忆技巧
想象一个“tragen”（承担）法律权利和义务的个人或组织。