der Rechtsträger
번역
법인, 권리 주체
예문
Die Stadt ist ein öffentlicher Rechtsträger.
그 도시는 공공 법인입니다.
Wer ist der Rechtsträger dieser Stiftung?
이 재단의 법인은 누구입니까?
문법 패턴
der ((Rechtsträger)) + sein + ((명사)) (주어) 법인은 ~이다 Der Verein ist ein privater Rechtsträger.
der ((Rechtsträger)) + ((소유격 명사)) (소유) ~의 법인 der Rechtsträger des Krankenhauses
유사어
유의어: juristische Person (법인), Rechtssubjekt (권리 주체)
어원
'Recht'(법, 권리)와 'Träger'(운반인, 소지자)의 합성어입니다. 문자 그대로 '권리를 가진 자'입니다.
암기 팁
법적 권리와 의무를 'tragen'(운반하다, 지다)하는 사람이나 조직을 상상해 보세요.