der Rechtsträger
คำแปล
นิติบุคคล, ผู้ทรงสิทธิ
ตัวอย่าง
Die Stadt ist ein öffentlicher Rechtsträger.
เมืองนี้เป็นนิติบุคคลมหาชน
Wer ist der Rechtsträger dieser Stiftung?
ใครคือนิติบุคคลของมูลนิธินี้
รูปแบบไวยากรณ์
der ((Rechtsträger)) + sein + ((คำนาม)) (เป็นประธาน) นิติบุคคลคือ... สมาคมเป็นนิติบุคคลเอกชน
der ((Rechtsträger)) + ((คำนามแสดงความเป็นเจ้าของ)) (ความเป็นเจ้าของ) นิติบุคคลของ... นิติบุคคลของโรงพยาบาล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: juristische Person (นิติบุคคล), Rechtssubjekt (ผู้ทรงสิทธิ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Recht' (สิทธิ) และ 'Träger' (ผู้ถือ, ผู้รับ) หมายถึง 'ผู้ทรงสิทธิ' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบุคคลหรือองค์กรที่ 'tragen' (แบกรับ) สิทธิและหน้าที่ตามกฎหมาย