der Rechtsträger
Traduzione
ente giuridico, soggetto giuridico, persona giuridica
Esempi
Die Stadt ist ein öffentlicher Rechtsträger.
La città è un ente giuridico pubblico.
Wer ist der Rechtsträger dieser Stiftung?
Chi è l'ente giuridico di questa fondazione?
Schemi grammaticali
der ((Rechtsträger)) + sein + ((sostantivo)) (soggetto) l'ente giuridico è ~ L'associazione è un ente giuridico privato.
der ((Rechtsträger)) + ((sostantivo al genitivo)) (possesso) l'ente giuridico di ~ l'ente giuridico dell'ospedale
Parole simili
Sinonimi: persona giuridica, soggetto giuridico
Etimologia
Composto da 'Recht' (diritto) e 'Träger' (portatore). Letteralmente un 'portatore di diritti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona o un'organizzazione che 'trägt' (porta) diritti e obblighi legali.