der Rechtsweg
Traducción
vía judicial, recurso legal, procedimiento judicial
Ejemplos
Der Rechtsweg ist in diesem Fall ausgeschlossen.
La vía judicial está excluida en este caso.
Sie beschreiten den Rechtsweg, um ihr Recht zu bekommen.
Ellos recurren a la vía judicial para obtener su derecho.
Patrones gramaticales
recurrir a la vía judicial ((den Rechtsweg beschreiten)) Han recurrido a la vía judicial.
la vía judicial está excluida ((der Rechtsweg ist ausgeschlossen)) Para esta decisión, la vía judicial está excluida.
Palabras similares
Sinónimos: Klageweg (vía judicial).
Etimología
Compuesto por 'Recht' (derecho) y 'Weg' (camino, vía). Literalmente significa el 'camino del derecho'.
Consejos de memorización
Visualiza el 'camino' (Weg) que debes recorrer a través del sistema legal (Recht) para resolver una disputa.