der Rechtsweg
Tradução
via judicial, recurso legal, processo legal
Exemplos
Der Rechtsweg ist in diesem Fall ausgeschlossen.
O recurso legal está excluído neste caso.
Sie beschreiten den Rechtsweg, um ihr Recht zu bekommen.
Eles estão tomando medidas legais para obter seus direitos.
Padrões Gramaticais
tomar medidas legais ((den Rechtsweg beschreiten)) Eles decidiram tomar medidas legais.
o recurso legal está excluído ((der Rechtsweg ist ausgeschlossen)) Para esta decisão, o recurso legal está excluído.
Palavras Similares
Sinônimos: Klageweg (via judicial).
Etimologia
Composto de 'Recht' (direito) + 's' + 'Weg' (caminho, via). Literalmente, o 'caminho do direito'.
Dicas de Memorização
Visualize o 'caminho' (Weg) que você deve percorrer através do sistema legal (Recht) para resolver uma disputa.