der Rechtsweg
번역
법적 수단, 소송 절차, 법적 경로
예문
Der Rechtsweg ist in diesem Fall ausgeschlossen.
이 경우 법적 수단은 배제됩니다.
Sie beschreiten den Rechtsweg, um ihr Recht zu bekommen.
그들은 권리를 얻기 위해 법적 절차를 밟고 있습니다.
문법 패턴
법적 절차를 밟다 ((den Rechtsweg beschreiten)) 그들은 법적 절차를 밟았습니다.
법적 수단이 배제되다 ((der Rechtsweg ist ausgeschlossen)) 이 결정에 대해서는 법적 수단이 배제됩니다.
유사어
유의어: Klageweg(소송 절차).
어원
'Recht'(법) + 's' + 'Weg'(길). 문자 그대로 '법의 길'을 의미합니다.
암기 팁
분쟁을 해결하기 위해 법률 시스템(Recht)을 통과해야 하는 '길'(Weg)을 상상해 보세요.