die Redakteurin
Traducción
redactora, editora
Ejemplos
Sie arbeitet als Redakteurin bei einer Zeitung.
Ella trabaja como redactora en un periódico.
Die Redakteurin hat den Artikel geschrieben.
La redactora ha escrito el artículo.
Patrones gramaticales
als ((Nomen)) arbeiten trabajar como... Ella trabaja como redactora.
Palabras similares
die Journalistin (la periodista), die Autorin (la autora)
Etimología
Del latín 'redigere' (redactar, poner en orden). El sufijo '-in' marca el sustantivo femenino para una profesión. La forma masculina es 'der Redakteur'.
Consejos de memorización
El sufijo '-in' es clave para los títulos profesionales femeninos en alemán. Es el equivalente a la '-a' en español en muchos casos (doctor -> doctora).