die Redakteurin
번역
편집자 (여성), 기자 (여성)
예문
Sie arbeitet als Redakteurin bei einer Zeitung.
그녀는 신문사에서 편집자로 일합니다.
Die Redakteurin hat den Artikel geschrieben.
그 여성 편집자가 그 기사를 썼습니다.
문법 패턴
als ((Nomen)) arbeiten ...로서 일하다 Sie arbeitet als Redakteurin.
유사어
die Journalistin (여성 기자), die Autorin (여성 작가)
어원
라틴어 'redigere'(편집하다)에서 유래했습니다. 접미사 '-in'은 여성 직업을 나타냅니다. 남성형은 'der Redakteur'입니다.
암기 팁
독일어에서 여성 직업명은 대부분 '-in'으로 끝납니다. 이 규칙을 기억하면 유용합니다.