die Redakteurin
Traduction
rédactrice, éditrice, journaliste (femme)
Exemples
Sie arbeitet als Redakteurin bei einer Zeitung.
Elle travaille comme rédactrice dans un journal.
Die Redakteurin hat den Artikel geschrieben.
La rédactrice a écrit l'article.
Modèles grammaticaux
als ((Nomen)) arbeiten travailler comme... Elle travaille comme rédactrice.
Mots similaires
die Journalistin (la journaliste), die Autorin (l'auteure)
Étymologie
Du latin 'redigere' (mettre en ordre, rédiger). Le suffixe '-in' indique une profession féminine. La forme masculine est 'der Redakteur'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-in' est très courant en allemand pour former le féminin des noms de métier (ex: Lehrer -> Lehrerin).