die Redakteurin
Tradução
editora, redatora
Exemplos
Sie arbeitet als Redakteurin bei einer Zeitung.
Ela trabalha como editora em um jornal.
Die Redakteurin hat den Artikel geschrieben.
A editora escreveu o artigo.
Padrões Gramaticais
als ((Nomen)) arbeiten trabalhar como... Ela trabalha como editora.
Palavras Similares
die Journalistin (a jornalista), die Autorin (a autora)
Etimologia
Do latim 'redigere' (editar, organizar). O sufixo '-in' marca o substantivo como feminino para uma profissão. A forma masculina é 'der Redakteur'.
Dicas de Memorização
O sufixo '-in' é uma marca registrada para profissões femininas em alemão, semelhante ao '-a' em português (ex: professor -> professora).