entgehen
Traducción
escapar de, evitar, perderse
Ejemplos
Er konnte der Gefahr entgehen.
Pudo escapar del peligro.
Dieses Detail ist mir entgangen.
Se me escapó este detalle.
Patrones gramaticales
((dativo)) entgehen escapar de ((alguien/algo)) Pudo escapar del peligro.
((dativo)) entgehen escapársele a ((alguien)) Se me escapó este detalle.
Palabras similares
Sinónimos: entkommen, entfliehen; Antónimos: begegnen, erwischen
Etimología
Del prefijo 'ent-' (separación) + 'gehen' (ir). Literalmente 'irse de'.
Consejos de memorización
Piensa en 'irse' de un peligro para 'escapar'. O un detalle que 'se va' de tu atención, por lo que se te 'escapa'. Siempre rige el caso dativo.