entgehen
คำแปล
หลบหนี, หลีกเลี่ยง, พลาด
ตัวอย่าง
Er konnte der Gefahr entgehen.
เขาสามารถหลบหนีจากอันตรายได้
Dieses Detail ist mir entgangen.
ฉันพลาดรายละเอียดนี้ไป
รูปแบบไวยากรณ์
((กรรมรอง)) entgehen หลบหนีจาก((บางสิ่ง/บางคน)) เขาสามารถหลบหนีจากอันตรายได้ (Er konnte der Gefahr entgehen.)
((กรรมรอง)) entgehen พลาด, หลุดรอดสายตาไป ฉันพลาดรายละเอียดนี้ไป (Dieses Detail ist mir entgangen.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: entkommen, entfliehen; คำตรงข้าม: begegnen, erwischen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ent-' (ออกไป) + 'gehen' (ไป) แปลตรงตัวว่า 'ไปให้พ้นจาก'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ไปให้พ้น' จากอันตรายเพื่อ 'หลบหนี' หรือรายละเอียดที่ 'ไปให้พ้น' จากความสนใจของคุณ ทำให้คุณ 'พลาด' ไป ใช้กับกรรมรอง (Dativ) เสมอ