erarbeiten
Traducción
elaborar, preparar, ganarse (trabajando)
Ejemplos
Die Gruppe erarbeitet einen Plan.
El grupo está elaborando un plan.
Er hat sich seinen Erfolg hart erarbeitet.
Se ha ganado su éxito con mucho trabajo.
Wir müssen uns das Wissen selbst erarbeiten.
Tenemos que adquirir los conocimientos por nosotros mismos.
Patrones gramaticales
((et4)) elaborar algo El grupo está elaborando un plan.
((sich3)) ((et4)) ganarse algo Se ha ganado su éxito con mucho trabajo.
Palabras similares
Sinónimos: ausarbeiten, entwickeln, erwerben
Etimología
Del prefijo `er-` (que indica un logro a través de una acción) + `arbeiten` (trabajar). Significa 'lograr trabajando'.
Consejos de memorización
El prefijo `er-` a menudo significa que has completado la acción con éxito. Tú `arbeiten` (trabajas) hasta que `erarbeiten` (elaboras/logras) algo.