erarbeiten
번역
(노력하여) 만들어내다, 마련하다, (일해서) 얻다
예문
Die Gruppe erarbeitet einen Plan.
그 그룹은 계획을 짜고 있다.
Er hat sich seinen Erfolg hart erarbeitet.
그는 노력으로 성공을 일구었다.
Wir müssen uns das Wissen selbst erarbeiten.
우리는 그 지식을 스스로 터득해야 한다.
문법 패턴
((et4)) ~을 만들어내다, 마련하다 Die Gruppe erarbeitet einen Plan.
((sich3)) ((et4)) (자신을 위해) ~을 노력하여 얻다 Er hat sich seinen Erfolg hart erarbeitet.
유사어
유의어: ausarbeiten, entwickeln, erwerben
어원
접두사 `er-`(행위를 통한 성취) + `arbeiten`(일하다). '일해서 무언가를 성취하다'라는 의미입니다.
암기 팁
`er-` 접두사는 종종 동사의 행위가 성공적으로 완료되었음을 의미합니다. `arbeiten`(일하다)을 해서 무언가를 `erarbeiten`(만들어내다, 얻다)하는 것입니다.